IHR EXPERTE FÜR ÜBERSETZUNGEN INS VIETNAMESISCHE

Vietnamesisch-Deutsch & Deutsch-Vietnamesisch Übersetzungen und Vietnam Beratung

Sie sind in Vietnam geschäftlich tätig und suchen qualifizierte Hilfe bei der Übersetzung Ihrer Unterlagen und Dokumentationen?

Sie benötigen Übersetzungen vertraulicher Geschäftspapiere vom Vietnamesischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Vietnamesische?
Oder Urkundenübersetzungen? Ich unterstütze Sie gerne dabei.

Stehen Vertragsverhandlungen mit vietnamesischen Geschäftspartnern an?
Ich stehe Ihnen als Dolmetscher zur Verfügung.

akkurat – integer – zuverlässig

.


ÜBERSETZUNG
TECHNISCHER DOKUMENTATIONEN

Ich bin Ihr Experte, wenn es um Betriebsanleitungen, Sonder-maschinen, Automatisierung, Fördertechnik geht.

URKUNDEN-ÜBERSETZUNGEN

Ich kenne die aktuellen Rechts-grundlagen in beiden Ländern
und helfe Ihnen gerne weiter.

ÜBERSETZUNG WIRTSCHAFTS-DOKUMENTE

Ich habe selbst über 10 Jahre
als Geschäftsführer in Vietnam gearbeitet, Verträge, Geschäfts-berichte, Steuerdokumente sind keine Fremdworte für mich.

DOLMETSCHEN

Ich übersetze mündlich bei Besuchen, Schulungen, Vertragsverhandlungen und als Gerichtsdolmetscher.



Tobias Barisch – Ihr Vietnam-Experte

Tobias Barisch
mit über 20 Jahren Berufserfahrung, 15 davon in Vietnam

– Staatlich geprüfter Übersetzer für die vietnamesische Sprache
– Staatlich geprüfter Dolmetscher für die vietnamesische Sprache
– Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der vietnamesischen Sprache für Baden-Württemberg (LG Konstanz)
– Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher der vietnamesischen Sprache (LG Konstanz)